前回、大変反響のありました「鮪の解体ショー」を
7月24日・25日に行います。

解体後は販売させて頂きます！
新鮮なお刺身はいかがですか？

開始時間：19：00　場所：京都だいにんぐ

外気温も上がり、いよいよ夏到来という感じになってきました！
天山の湯では毎週木曜日にのみ行っている生ビール半額DAYを
1週間行い、生ビール半額ウィークと致しまして開催します☆

お風呂の後の生ビール・・・
大変おいしいと思いますよ☆
是非、京都だいにんぐまでお立ち寄り下さいませ。

開催期間：7月26日（月）より8月1日（日）まで
※一般価格の半額となります。
（グラスビール・瓶ビール・ビールセットは対象外）

（男性・女性）　
　
月曜　 オレンジ　　 　
火曜　　パイン　　　
水曜　　ユーカリ　　　　
木曜　　ライム
金曜　　グレープフルーツ　 　　　　　
土曜　　マスカット
日曜　　レモン

お客様へお願い

当店へのお問合せ電話番号と1桁違いのお客様より、
掛け間違いがあるという御連絡を頂戴致しました。

当店へお問合せ頂く際は、くれぐれもおかけ間違いのないよう
お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さがの温泉　天山の湯

皆様の日頃のご愛顧のもと2009年12月6日を持ちまして、満4周年を迎えることになりました。
天山の湯では4周年と致しまして様々なイベントを開催致します。
是非この機会にご利用くださいませ。
今後とも天山の湯を何卒よろしく御願い申し上げます。

☆12月6日・7日開催☆

--- Special Guest 「ちゃんへん.」 ---

ダンスやマジック、ジャグリング等の演技で
世界50ヵ国以上で活動する国際派パフォーマーです。
是非ご来店ください。

19：00〜　　20：00〜　　21：00〜
（演技は約20分間・場所は天山レストラン付近です）
※その間、リクライニングチェアはご利用できませんので
　予めご了承くださいませ。

--- 琴ミニコンサート ---

響き渡る古都の音色・江戸時代から伝わる
「古典音楽」をお楽しみください。

18：30〜　　19：30〜　　20：30〜
（演奏は約30分間・場所は天山レストラン付近です）
※その間、リクライニングチェアはご利用できませんので
　予めご了承くださいませ。

平成21年 1月20日〜1月23日まで松尾中学校の生徒さんが、社会体験活動に来てくれました★

毎週火曜・金曜日の12：00〜14：00と18：00〜20：00に行われる「お背中流し隊」も体験！

4日間お疲れ様でした☆

さがの温泉　天山の湯　スタッフ一同

☆毎週　土曜日・日曜日・月曜日に銀閣の湯が炭酸泉に☆

ドクターフィッシュセラピーの営業終了に伴い、炭酸泉の導入を致しました。

天然温泉「熱の湯」+炭酸泉「心臓の湯」の相乗効果により保温効果が非常に期待されます。

是非、ご来館して頂けますようお願い申し上げます。

炭酸泉とは・・・

炭酸ガス（二酸化炭素）がお湯に溶け込むことにより、二酸化炭素水を作り上げます。
その二酸化炭素水が俗に炭酸泉と呼ばれ、入浴した際に身体中に泡が付着するお湯で、
温泉水1kg中に遊離炭酸1000mg以上含むものをいいます。

炭酸泉は心臓に負担をかけずに血液の循環をよくすることができることから、
ドイツでは「心臓の湯」とも呼ばれており、ヨーロッパでは療養泉として、
主に心臓病や高血圧症の治療に利用されてきました。

炭酸泉の一番の特徴は、皮膚の血管を拡張させる作用です。
炭酸泉浴を行うと、2.3分で浸けた部分が赤くなり、外に出ている部分と
はっきり境界線ができます。赤くなった部分は、皮膚に近い毛細血管や細動脈に炭酸ガスが
しみ込んでいき、毛細血管を広げ、血液の循環がよくなっているということです。

天山の湯　　炭酸泉の特徴

当店の炭酸泉は、天然の炭酸泉に近づけるために
天然温泉と人工炭酸を混ぜております。
「熱の湯」と呼ばれる天山の湯の天然温泉で、
「心臓の湯」と呼ばれる炭酸泉を作ることにより
相乗効果が生まれ、より一層、保温効果が高まります。
尚、炭酸泉は通常の温度より2.3度低い38度に設定しています。
それでも十分に温まるのは、炭酸の効果によるもの。
湯温が低い為、心臓への負担も少なく、長時間入っていても
疲れないのも特徴です。ごゆっくりとお楽しみ下さいませ。

　19年6月19日に起きました東京渋谷の温浴施設にて爆発事故が発生し、お客様より当館におけるボイラーの安全性のご質問、ならびにご不安のお問い合わせがございましたのでご連絡いたします。
　通常ガス対策には屋外開放や貯蓄利用を取っている施設が多数存在しますが、当館施設では源泉を汲み上げる際、発生しているメタンガス（関東南ガス田と比較すると極端に微量）等の可燃性ある天然ガスは気水分離機と言う装置によって水と無害の気化ガスに分離し大気開放しております。そのため機械室等の室内にガスは溜まる心配は一切ございません。　なお万が一微量のガスが存在したと致しましても、機械室には放散換気装置を設けておりガス対策への二重対策を採っております。　お客さまへの安全対策は万全に行なっておりますのでご安心くださいませ。
　ご質問等がございましたら担当の係りのものがお答えいたしますのでお気軽にお尋ねください。　　　

　鉄分の含有量が高いため黄金色に変色する温泉「金閣の湯」は、スーパー銭湯では珍しい源泉をそのまま使用したくつろぎの湯

　桜の散りゆく中、GWに突入し、京都嵐山・嵯峨野は観光客の皆様でにぎやかに華やいでいます。嵐山・嵯峨野には渡月橋を始めとし、トロッコ列車・天竜寺、京料理の京都吉兆　嵐山本店などすばらしい観光地となっています。その恵まれた地域に2005年12月6日　さがの温泉　天山の湯が誕生しました。
　天山の湯の温泉は、京都盆地には珍しい高濃度の塩分を含んだ、ナトリウム・カルシウム塩化物泉が沸き出し、更に鉄分の含有量も豊富で、黄金色に輝いています。自然の恩恵を五感で感じることができる天山の湯にぜひお越しください。

宴会コース　造り盛合わせ　　5000円コース